Москва, Барселона и испанские друзья
С этими ребятами я познакомилась случайно. Я прилетела из Пекина, куда мы ездили с подругами навестить нашего бывшего учителя испанского языка, переехавшего туда работать, и заодно посмотреть столицу самой населенной страны мира. Прилетела я одна, хотя улетели из Москвы мы втроем – это произошло потому, что я купила билет позднее, чем девчонки и не смогла выбрать такие же даты как они. Так что они прилетели в воскресенье, а я – тем же рейсом на день позже – в понедельник.
По-моему я была последняя, кто вышел из зоны прилета – дело в том, что, честно прождав пока по ленте проедет весь багаж и дождавшись момента, когда она уже остановилась, мне пришлось признать, что мой чемодан так и не приехал. Эта информация, конечно же, не могла меня обрадовать, но, когда вы часто путешествуете, вы как-то легче относитесь к такому роду ситуациям – ну, не приехал, так не приехал – будем реагировать по ситуации: писать рекламацию и совершать дальнейшие действия.
Однако же я решила пройтись еще раз вокруг, и вдруг случайно увидела мой чемодан – он сиротливо валялся внутри черной ленты – какой-то, не буду называть ругательным словом, нехороший человек, видимо скинул его внутрь, когда забирал свой багаж и не удосужился его поднять и поставить на место. С одной стороны разозленная, с другой стороны довольная вновь обретенным чемоданом, я вышла в зону аэропорта. Там меня уже ждал Жоффрэ, приехавший меня встретить из путешествия.
Дойдя до автоматов по продаже билетов на поезд из аэропорта в центр города, я вдруг услышала такую громкую и такую знакомую речь – около автомата стояли 3 испанца и громко обсуждали между собой, что им делать – взять такси или поехать в город на поезде.
Здесь надо сделать отступление и сказать, почему такую знакомую. Дело в том, что только что совершенное путешествие в Пекин оказалось очень испанским. В полном смысле этого слова – мы постоянно говорили там на этом, настолько нами любимым языке. Конечно, не с китайцами!) Просто наш учитель испанского языка познакомил нас со своими многочисленными друзьями, его соотечественниками, с которыми мы встречались каждый день, болтали, выпивали, тусовались и даже устроили в своей супердвухэтажной квартире русскую вечеринку из трех русских девушек и еще может быть десятка или больше испанских друзей. Поэтому эта неделя в Пекине оказалась поистине испанской для нас – если бы не китайские пейзажи и еда, могло бы вполне показаться, что мы в Испании.
Поэтому, услышав эту речь в нашем аэропорту, мне показалась она родной – она приятно ласкала слух и сразу же вернула мне хорошее настроение. Пройти я мимо не могла и включилась в разговор:
— Лучше на поезде, — сказала я, — в Москве сейчас час пик, а значит, вы рискуете провести пару часов в пробке!
Испанцы, конечно же, отреагировали в своей привычной эмоциональной и энергичной манере, посматривая при этом на моего спутника:
— О, ты говоришь по-испански!! Как здорово! А мы тут как раз думали, на чем нам ехать (как будто это было непонятно до этого) – спасибо, что подсказала!
Конечно же, мы сразу же познакомились – ситуация была невероятная – они также, как и я прилетели из Пекина, где провели также неделю или больше, у своих испанских друзей и теперь возвращались на родину через Москву, так как купили самые дешевые билеты в Испанию с пересадкой. Провести в столице нашей необъятной страны им надо было одну ночь (мы прилетели около 18 вечера, а улетать им надо было рано утром), и они решили продлить себе каникулы, проведя это время, гуляя по городу. Единственное, о чем они подумали заранее – это сделать русскую визу, но на этом их подготовка закончилась – кроме того, что в Москве говорят по-русски, у нас есть Красная площадь, и лежащий где-то там же бывший вождь революции, они ничего не знали. Плана города у них тоже не было, впрочем как и представлений что там делать.
Зато у меня было очень много представлений – несмотря на то, что это был понедельник, заняться в Москве всегда есть чем. Но одной с ними (пусть и с Жоффрэ) провести вечер и ночь мне было как то не с руки, поэтому сказав: «Сорри, надо срочно позвонить!» — я стала звонить девчонкам, которые были со мной в Пекине.
-ДЕВЧОНКИ!!!!! – от переизбытка эмоций я практически кричала, при этом все-таки стараясь соблюсти приличия и держать себя в руках, — тут испанцы, они из Пекина, они в Москве на одну ночь, надо выгулять, тусуем? – всю эту бессвязную речь я выпалила в секунду, практически уже зная ответ – мои девчонки такие же сумасшедшие как и я, а значит ответ мог быть только «ДА!». Так оно и произошло, и договорившись встретиться через два часа (время отвести чемодан домой и выдвинуться в центр), я, довольная и раздуваясь от гордости от того, что у меня такие классные подруги, вернулась к ребятам, где происходила светская беседа на уровне обсуждения хорошей погоды, и не имея больше сил терпеть, не дождавшись, пока они закончат фразу, преподнесла сюрприз: «А я буду не одна!»
Как вы понимаете, испанцы эту информацию восприняли с огромным энтузиазмом: еще бы – трое ребят приехали буквально на деревню к дедушке, а тут им настоящее вип-обслуживание – встреча в аэропорту на их родном языке, доставка до центра города, экскурсия по Москве с ужином в русском ресторане и последующим плавным перетеканием в бар, и плюс еще с девчонками!
Через два часа мы уже все вместе встречались на Красной площади. Девчонки были на высоте – перебрасываясь бесконечными шуточками, подколами и фразами с двойным смыслом – благо, уровень языка позволял это делать, мы поели котлет с картошкой, винегрета и оливье, которые, надо признать, после недели в Китае c его нестандартной едой, показались божественно вкусными, и отправились в бар. Москву ребята особенно так и не посмотрели, в конце концов они могли бы сделать такой же маршрут и без нас – Красная площадь, а дальше напрямую Кузнецкий мост с русской едой, и после Китай-город с Пропагандой)). Но думаю, это было лучшее, что они могли себе представить о жизни в Москве.
Где-то к 11 вечера девушек стало потихоньку выключать, и они отправились домой. Мы с Жоффрэ честно просидели до полпервого, после чего тоже откланялись, хотя и не хотелось – дело в том, что ему надо было идти на работу, а я практически не спала уже третьи сутки…
Но это невероятное путешествие в Москве для испанцев так просто не закончилось!)) Несколько дней спустя они написали мне – после всех благодарений и уверений в вечной дружбе — подробное описание, как они закончили эту сумасшедшую и такую неожиданную для них ночь! Перед уходом мы их отвели в Кризис жанра, который находится недалеко от Пропаганды, где они познакомились еще с другими русскими девчонками и остались с ними, выпивая и празднуя уже до утра, до тех пор, пока им не надо было садиться в такси, чтобы уехать в аэропорт.
Они потом мне не один раз говорили о том, что ощущение, которое у них осталось от Москвы, было действительно невероятное – дружелюбные, прекрасные люди, которые тусуются до утра даже в понедельник, все свободно говорят по-испански или по-английски, и готовы помочь всем, чем могут). Немного идеализированное представление от нашего города, не правда ли)? Но, однозначно, очень приятное).
Наше знакомство на этом не закончилось – время от времени я переписывалась то с одним, то с другим испанцем из этой группы, таким образом продолжая общение, а через пару месяцев, когда мы с подругами собрались устроить тур по Испании, написала им, спросив будут ли они в Барсе в это время… Из троих в городе было двое, и они сказали, что с удовольствием встретятся…
Итак, август, Барселона наполнена туристами, как впрочем и любой другой европейский город — туристами, но не испанцами – все разъезжаются на каникулы! Девчонки приезжают отдельно, а я немного позже из Варшавы, где мы проводим несколько дней с любимым польским другом. Приехав в нашу квартиру (в этот раз мы решили снять там квартиру, так как для четырех человек это было выгоднее) в центральный район Passeig de Gracia, я тщетно пытаюсь дозвониться до кого бы то ни было – я звоню снизу по домофону, на все три телефона, пытаюсь зайти за кем-то в дом, звоню в дверь – бесполезно!! Никто не отвечает. Где-то через час звонков и беспрерывных попыток достучаться хоть до кого-то свершается чудо – спустившись несколько раз вниз, проверив адрес множество раз, снова поднявшись и решив попробовать снова позвонить (уже от отчаяния!), дверь вдруг открывается, и оттуда высовывается заспанное лицо нашей самой маленькой участницы – Ани, которая, увидев меня, заявляет: «Ааа, это ты! А мы тут как раз прилегли отдохнуть!»
Меня, конечно, распирает от возмущения: «Прилегли?!!! Да я уже около часа пытаюсь прорваться в дом!»
После этих эмоциональных слов, Аня посмотрела на меня полусонным взглядом и, не вступая особенно в дискуссию, удалилась обратно в спальню, заявив между прочим, что такого быть просто не могло, так как она обычно чутко спит и не могла не услышать звонков в дверь и в домофон, а телефон у нее просто был выключен! Зайдя в спальню, где нам предстояло прожить несколько дней вместе, я увидела ее на кровати, на которой она снова свернулась калачиком.
— Только вот как-то холодно очень, — пробормотала подруга, — чего-то замерзла совсем…
У меня глаза от удивления полезли на лоб: в Барселоне было около +40 градусов, и как она могла замерзнуть, мне было очень сложно представить. Ответ оказался на удивление простым – поискав на кровати, и не удосужившись приподнять верхнюю простыню, чтобы обнаружить там еще одну, Аня не нашла ничего лучшего, как накрыться мокрым полотенцем с пляжа. И, конечно же, замерзла, даже не поняв каким образом!
Пока она вздыхала и жаловалась на холодную кровать, я отправилась изучать квартиру: большая гостиная, кухня, две полноценные спальни и два туалета с душем – красота! В соседней спальне я обнаружила двух остальных девчонок, также мирно предающихся сну. Ну это уже был перебор – было около 8 вечера, четверг, а подруги спали! В Барселоне!
Долго им не пришлось больше спокойно отдыхать, так как через полчаса усилий и рассталкиваний, включения музыки и попутного обмена информацией, кто как долетел и что с кем произошло, мы уже выходили из квартиры, чтобы выпить в соседнем баре и что-то поесть.
С ребятами же мы договорились встретиться на следующий день… Встретившись около метро Jaume, мы направились в доминиканский бар рядом. Их было снова трое, как и в Москве, но третий участник был другой – один из тех, с кем мы были знакомы, уехал из города на каникулы.
Почему выбор бара был доминиканским, стало понятно позже — он оказался очень живой и веселый, заполненный до отказа, шумный и танцующий. Рядом с нами отмечали день рождения, и мы, уже хорошо зарядившись вином и сангрией, тоже кричали со всеми Feliz cumpleanos! (С днем рождения!). Нам было невероятно весело, мы болтали, смеялись, обсуждали все подряд и в какой-то момент выдвинулись из бара и пошли гулять. Если кто не знает – в августе в Барселоне есть так называемые праздники квартала – жители района в течении одной недели украшают улицы, устраивают представления и перфомансы. Каждый район выбирает свою собственную основную тему, но на разных улицах они могут варьироваться – помню, были сюжеты на тему утилизации мусора, и повсюду были невероятные инсталляции из пустых банок из-под кока-колы, или, например, также кубинская тема – играла сальса, люди танцевали друг с другом под зажигательные латиноамериканские ритмы, на лотках продавались ром и сигары.
В этот вечер мы наткнулись на сцену, стоявшую где-то недалеко от Jaume, рядом с которой танцевало и развлекалось большое количество народу. Мы тоже не стояли – подогретые вином и прекрасным настроением, мы устроили там настоящее веселье – танцевали друг с другом, менялись парами, смеялись, делали всякие глупости, присущие людям, выпивших и находящихся на каникулах (например, устроили обувную фабрику — зачем-то пытались поменяться туфлями и кроссовками, и даже в какой-то момент натянуть женские туфли на одного из парней!) и в какой то момент, уже немного уставшие, двинулись дальше.
Время уже было около 12 ночи, поэтому совместным решением было принято поехать к нам домой – квартира большая и находится в центре. Оставалось только зайти по дороге в магазин, купить выпить, какой-то еды и сесть в такси. Так мы и сделали и довольные загрузились с провизией в машину.
Что было дома, помню частями – помню танцы, постоянный смех, музыку… Но главным открытием этого вечера стала странная игра с считалочкой про кролика. Почему-то в испанской традиции, несмотря на свой совсем недетский пыл и горячесть, принято, даже уже став взрослыми, продолжать практиковать игры уровня детского сада с такого уже уровня считалочкой для пятилетнего возраста. Эта считалочка звучит следующим образом: el conejo de la suerte ha salido esta mañana, a la hora de comer oh si ya esta aqui haciendo reverencias con cara de verguenza, tu besaras al chico o a la chica,que te guste mas!:-) На русский язык это будет переводиться примерно следующим образом: Кролик, приносящий удачу, сегодня утром вышел из дома, а сейчас, когда пора обедать, он уже тут как тут, кланяясь c жалобным видом, ты поцелуешь мальчика или девочку, которая тебе нравится больше всех… Вот такой испанский вариант русской бутылочки)). Только в бутылочке с возрастом люди раздеваются, а у испанцев все остается на уровне поцелуев, да еще с, непонятно откуда взявшимися в такой деликатной ситуации, кроликами)). Такие невинные, любящие животных, люди!!;-)
Под утро все разошлись, то есть разошлись они (у одного, как оказалось, был вылет в 6 утра, так что едва добравшись домой, он сразу выехал в аэропорт), а мы, довольные и счастливые, улеглись спать, чтобы на следующий день продолжить так удачно начавшееся путешествие по Испании…
А с ребятами я еще виделась не один раз, правда из первых троих, с которыми произошло знакомство в Москве, остался только один — второго и третьего, как выяснилось потом, перестали пускать на наши встречи их ревнивые испанские подружки, и каждый раз эти встречи были все более хорошими – когда уже встречаются старые друзья, пусть эти встречи происходят только раз в год или даже в полтора, уже все по-другому… Хорошо, что теперь есть Фэйсбук – просто добавь в друзья и смотри иногда как кто-то женится, разводится, рожает детей, или едет в Барселону!))) В моем случае это последний вариант – поэтому когда я еду в этот город (а я делаю это периодически!), и у меня есть время, я пишу тому одному оставшемуся испанцу и говорю: “Привет, Хавьер, как дела? Я через день в Барсе – ты здесь? Увидимся?” И он всегда отвечает: “Конечно да, ты же знаешь — Барселона тебя любит на всю жизнь!”
